Обзор научно-фантастической драмы «Задача трех тел». Адаптация от Нетфликса 2024 года
Посмотрела с большим интересом американскую адаптацию научно-фантастического романа китайского писателя Лю Цысиня «Задача трех тел». Роман является первой частью трилогии «Воспоминания о прошлом Земли». Где-то прочитала, что для того, чтобы понять, о чем фильм сначала надо прочесть книгу и решила, что буду параллельно читать и смотреть, и потерпела в этом процессе фиаско, потому что адаптация Нетфликса очень сильно отличается от оригинала. Совпадают лишь основные значимые события, а имена героев, их гендерная и расовая принадлежности полностью изменены. Вот так сходу понять кто есть кто в американском сериале и в китайской оригинальной версии не получится. Неизменной осталась лишь главная героиня — ученый астрофизик Е Веньцзе, благодаря которой и заварилась вся последующая каша, начавшаяся с желания контактировать с внеземными цивилизациями, а закончившаяся предстоящим через 400 лет вторжением инопланетян на Землю с целью полного уничтожения человечества.
Сюжет. Рассказ начинается в 1967 году во времена «Великой китайской культурной революции», тогда ещё совсем юная Е Веньцзе, становится свидетелем убийства собственного отца – известного профессора теоретической физики, которого на площади на глазах у собравшейся толпы забивают до смерти хунвейбины (юные революционеры, которым буквально по 13-14 лет). Е как дочь врага революции отправляют на исправительные работы на лесоповал, где она трудится в невыносимых условиях, переживает предательство и оказывается приговоренной к тюремному сроку. К этому моменту военное руководство внезапно осознает, что для развития обороноспособности страны и реализации задач в космической программе вообще-то нужны ученые, которых они блестяще перебили за последние несколько лет, и в поисках новых кадров вспоминают про Е Веньцзе, которая была лучшей студенткой на курсе своего отца и уже тогда писала значимые работы по астрофизике. Так юная Е попадает на военную засекреченную радиолокационную базу «Красный берег», основная цель существования которой – поиск внеземных цивилизаций. По истечении нескольких лет Е удается отправить сигнал достаточно далеко и получить долгожданный ответ. Некто предупреждает Е о том, что сигнал попал воинствующей цивилизации, находящейся в поиске новой планеты для проживания, и чтобы Е не отвечала на их послания, в противном случае все население Земли будет уничтожено. Е, разочаровавшаяся к тому моменту в человечестве, несмотря на предупреждение, отправляет инопланетной цивилизации новое послание.
Далее сюжет перемещается в наше время. 2024 год. По всей планете происходит череда странных самоубийств ведущих ученых — физиков, химиков, математиков. Практически все научные эксперименты начинают сбоить и выдавать абсурдные данные. Некоторые ученые начинают видеть перед глазами цифры обратного отсчета, достижение нулевой отметки в котором означает их смерть. Единственная возможность остановить отсчет – закрыть все свои научные проекты и уйти из науки. Кто-то пытается замедлить научный прогресс на Земле.
В центре сюжета оказываются 5 друзей. Все пятеро учились в Оксфорде на курсе выдающегося физика-теоретика Веры Е. Вновь собраться вместе их вынуждает внезапное самоубийство любимой преподавательницы. У Веры осталась пожилая мама, когда-то также известный ученый – Е Веньцзе. Не буду утомлять дальнейшими подробностями, кому будет интересно, сами посмотрите. Общая суть – планета готовится противостоять вторжению инопланетян, которое ожидается через 400 лет. У каждого из пяти основных героев своя миссия.
Американской адаптацией занимались небезызвестные Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс. Их участие с одной стороны, означает масштабность проекта и это сразу чувствуется по качественной компьютерной графике, с другой стороны, именно эти два товарища слили окончание «Игры Престолов», за что им прощения нет, и я уже начинаю волноваться за финал этого проекта, правда в отличие от «Игры Престолов» «Воспоминания о прошлом Земли» давным-давно изданы в полном объеме.
Мне понравился подбор актеров на главные роли. Несколько актеров уже снимались у этих продюсеров в «Игре Престолов» — много знакомых лиц. Играют все просто замечательно. Но есть несколько моментов, которые мне в этой адаптации не нравятся.
Во-первых, почему-то все происходящее сосредоточено на Оксфорде и Великобритании, как будто бы будущее всей планеты больше никого не волнует. Совершенно непонятно кто есть Томас Уэйд, который возглавляет всю программу по защите Земли. Кто он вообще такой и кто назначил именно его дежурным по планете? Король Великобритании? А его, кто назначил главным в вопросе защиты всей планеты? Других стран не существует по мнению авторов?
Во-вторых, немного раздражает тинейждерская любовная драма между персонажами, какие-то люблю-не люблю, скажу-не скажу, приди-уйди.. вообще-то нам рассказывают про очень умных людей – лучшие ученики Веры Е, можно им было придумать более интересные арки героев? Более логичное поведение, например, исходя из их исключительных интеллектуальных способностей. Хотелось бы чуть меньше драмы и мыльной оперы.
Опять же про очень умных людей. Один из героев покупает своей подруге звезду за 19,5 миллионов фунтов. Купил звезду на небе. То есть отдал за бумажку, которая ничего не стоит, безумное количество денег… а он точно очень умный? У меня сомнения.
Что понравилось? Дружба главных героев, они действительно любят друг друга, поддерживают, переживают. Им повезло, что они есть друг у друга.
Часть сюжетных событий связано с виртуальной реальностью и игрой «Задача трех тел». В игру играют двое из пяти основных персонажей, и они утверждают, что подобных технологий на Земле ещё нет и будут только лет через 150 при текущей скорости развития общества. Вот я тогда не поняла, а шлемы-то эти откуда? На каком заводе они были произведены? Ведь сами инопланетяне ещё в пути и им ещё 400 лет лететь, шлемы как здесь оказались? Да ещё и в нужном количестве. Инопланетяне, конечно, успели себе тут завербовать сторонников, но как эти сторонники смогли создать шлемы, если таких технологий ещё нет на Земле? Вот не поняла этот момент.
Потрясла пятая серия. То, каким способом главный защитник планеты доставал жесткий диск с корабля. Это просто какой-то кошмар. Погубить столько людей, да ещё таким бесчеловечным способом, чтобы достать какой-то дурацкий жесткий диск. Вот глядя на это я бы тоже задумалась на месте инопланетян, а стоит ли оставлять человечество, если оно способно на такое. А что шпионов у этих защитников нет, кто мог бы проникнуть на корабль и заполучить этот диск, или хакера, который бы взломал защиту и украл нужные данные? Почему надо творить такой ужас с невинными людьми? На борту были в основном женщины, дети и полоумный старик. В этой истории я на стороне доктора Салазар. Её метания, думаю, близки к переживаниям Оппенгеймера после бомбардировки Хиросимы, не случайно она вспоминает о ней. Что чувствует большой ученый, чье изобретение используют для массового уничтожения людей? Её выход из проекта мне понятен. Тут, мне, кажется, важно при спасении человечества, остаться людьми и не утратить эту человечность.
Я пока ещё не прочитала все 3 книги, но прочла описание сюжетных линий и как я понимаю создатели в первом сезоне уже намешали события из первой книги, часть событий из второй и часть событий из третьей. Всего заявлено 4 сезона, интересно что будет там. Потому что первый сезон пронесся просто галопом по первой книге и уже затронул две последующие. Я пока читаю книги, жду второй сезон американской версии и думаю посмотреть китайскую экранизацию, там вышло 3 сезона, по сезону на книгу. Потом напишу сравнение. К просмотру рекомендую любителям жанра.
Полезные ссылки:
Задача трёх тел (телесериал, 2024) — Википедия (wikipedia.org)
